Ребенок думает по-английски

[fleurdelys]

Это становится все очевиднее. Сегодня нашла на интернете "Сказку о глупом мышонке" с картинками и прочитала детям. Сын в конце говорит: "Oh! I know what happened. After the cat put that little mouse to sleep ... she ate it!" Несмотря на то, что сказка была, естественно, на русском, анализирует он по-английски.


Безобразие.

Comments

[rassvet.livejournal.com]

Моя, в 5 лет, после "Мышонка" сказала мне с упреком : "Ты, мне, мама, больше таких страшных сказок не читаи.."
А вообше, последнее время, несмотря на мое неожиданное присутствие частое дома, говорит все хуже и хуже по-русски..
Зато немецко-швеицарскии попер со страшнои силои..