Ребенок думает по-английски

[fleurdelys]

Это становится все очевиднее. Сегодня нашла на интернете "Сказку о глупом мышонке" с картинками и прочитала детям. Сын в конце говорит: "Oh! I know what happened. After the cat put that little mouse to sleep ... she ate it!" Несмотря на то, что сказка была, естественно, на русском, анализирует он по-английски.


Безобразие.

Comments

Никаких иллюзий не питаю

[theli.livejournal.com]

думать они будут по-английски. Да что уж, я сама после рабочего дня по-английски думаю. Мне кажется, это не самое страшное.
Мы пока работаем над тем, чтобы ребенок вместо "что ты сказала опять" говорил "повтори, пожалуйста".

Re: Никаких иллюзий не питаю

[fleur-de-lys.livejournal.com]

У нас долго было "я не могу видеть" вместо "мне не видно". Справились :)