Jan. 29th, 2011

Français

Jan. 29th, 2011 08:27 am
fleurdelys: (Default)
Посмотрела вчера вечером две телепередачи - одну французскую, другую квебекскую. Так забавно, оказывается, что квебекский французский мне гораздо легче понимать, чем стандартный французский из Франции. С квебекским мне вообще не приходится напрягаться - ну, бывает, что где-то не расслышу отдельное слово, но в целом очень естественно и легко воспринимается, как будто это вообще не иностранный язык :) А с французским постоянно приходится прикладывать усилие, не получается расслабиться. И ещё квебекский красивее гораздо. Ну, на мой слух, конечно :)

(Пока все спят, пойду смотреть третью передачу - интервью с Даниелем Лавуа :) )

Profile

fleurdelys: (Default)
fleurdelys

January 2012

S M T W T F S
1234567
89101112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 01:57 am
Powered by Dreamwidth Studios