fleurdelys: (Default)
Скажите, а если в 10 классе взять два AP курса (Biology & European History) - это самоубийство или жить можно?

Espagnol

Sep. 14th, 2011 12:44 pm
fleurdelys: (Default)
Вчера мои дети разговаривали между собой по-испански. И я практически ничего не понимала, только некоторые моменты угадывала скорее. Сразу же ужасно захотелось выучить испанский (я его не знаю вообще, а дети в школе учат.) Интересно, ещё один язык у меня в голове поместится??

Français

Jan. 29th, 2011 08:27 am
fleurdelys: (Default)
Посмотрела вчера вечером две телепередачи - одну французскую, другую квебекскую. Так забавно, оказывается, что квебекский французский мне гораздо легче понимать, чем стандартный французский из Франции. С квебекским мне вообще не приходится напрягаться - ну, бывает, что где-то не расслышу отдельное слово, но в целом очень естественно и легко воспринимается, как будто это вообще не иностранный язык :) А с французским постоянно приходится прикладывать усилие, не получается расслабиться. И ещё квебекский красивее гораздо. Ну, на мой слух, конечно :)

(Пока все спят, пойду смотреть третью передачу - интервью с Даниелем Лавуа :) )
fleurdelys: (Default)
Очень нравится клип. Почему-то я его раньше не видела, хотя песню хорошо помню (её в своё время постоянно крутили на радио Рок-Детант.)

Savoir aimer )
fleurdelys: (Default)
From my 9-year-old to my 13-year-old:

Andrei, I apologize for my eye and face being hurt when you slapped them. I also apologize for kicking and slapping you. That was not the right thing to do in that situation. I guess I just still have to mature more and make the right choices. I'm just doing what my instincts tell me. My instincts are weird. They tell me to do the wrong thing instead of the right. I am sorry. I hope you take this apology. Apology accepted?

P.S. I got a dollar for you! Spend it however you want to.

Love, Sasha
fleurdelys: (Default)
A fan asks him: "Which costume did you like best in last night's men's free skate?"

He goes: "You know, honestly, there was a lot going on with the costumes in the men's event. We had dueling phallic snakes, we had a red vest situation (sparkly!), there was an amazing checkered puff shirt, there was my ribby wing. My favorite on a competitor though... well, you know, I love simplicity [dramatic pause], so I hated them all!"

http://www.nbcolympics.com/video/assetid=81735fb4-d524-44c5-8683-d652f993c4b5.html#fans+interview+johnny+weir
fleurdelys: (Default)
Марк Алмонд поёт романс Вертинского на английском языке с участием БГ. Очень красиво.

fleurdelys: (Default)
Quel est donc
Ce lien entre nous
Cette chose indéfinissable ?
Où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables ?

Read more... )
fleurdelys: (Default)
This morning, the kids woke us up with a song:

Christmas morning, so much fun!
Down the stairs the children run.
Someone has eaten the cookies,
And look what's left under the tree!
There's presents for you and for me.

It was so cute, I didn't even mind it was 6 a.m. :)

UPDATE: it turns out the song is from Phineas and Ferb... of course! :)

Read more... )
fleurdelys: (Default)
Too often elementary school teachers teach incorrect "mathematics" and also communicate to their students that mathematics is too difficult for ordinary mortals. "If my teachers doesn't understand this, I can't either." Such intellectual and emotional damage is so devastating that even a teacher who is mathematically competent will find it very difficult to undo.

(From "Is elementary education a concern of MAA members?" by Patricia Clark Kenschaft, MAA FOCUS, August/September 2009.)

Another article by the same author (2005): Racial Equity Requires Teaching Elementary School Teachers More Mathematics.
fleurdelys: (Default)
Купила бокалы, а на них написано, что они для воды. А я собиралась использовать их для вина. Это совсем-совсем дурной тон, да? Гости будут шокированы?
fleurdelys: (Default)
Надо написать годовой отчёт, а он не пишется. Совсем. Уже который час совершенно непродуктивно сижу за компьютером. Ужасно жалко потраченного времени. То, что пока удалось изобразить, выглядит как явный плагиат с моего же прошлогоднего отчёта. Интересно, эти отчёты вообще кто-нибудь читает?
fleurdelys: (Default)
OMG, Bruno Pelletier can dance, too! ::faints::

La Fête des Fous )
fleurdelys: (Default)
Sam I Am cooked 15 green eggs. Six of Mrs. S's students ate them with ham. How many eggs are left?

Сашин ответ на эту задачку засчитали как неправильный, а я считаю, что она совершенно права :) Кто-нибудь хочет угадать, как она ответила?
fleurdelys: (Default)
Все показывают, и я покажу :) Это мы с Сашей делали валентинки для ее одноклассников. Девочкам - розовые, мальчикам - красные. Сфотографировали одну случайную для истории. :)

Minimal artistic value )

Slim Fast

Jan. 23rd, 2009 02:40 pm
fleurdelys: (Default)
После посещения зубного трудно было жевать твёрдую пищу, так что купила себе жидкий заменитель еды: Slim Fast в баночках. На нем написано, что он контролирует чувство голода в течение 4 часов. Но оказывается, что на мой организм эти напитки оказывают обратный эффект, и мне после них ужасно хочется есть. Даже не просто хочется есть, а одолевает какое-то неудержимое чувство голода. Это как понимать? :)
fleurdelys: (Default)
...
And even though it all went wrong,
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue
But Hallelujah


I can't get this song out of my head. I have always liked the Shrek soundtrack version (John Cale/Rufus Wainwright), and there are other versions by various artists, but I think the original is the most powerful. Beautiful lyrics. I wonder why none of the other cover artists have used the last two verses. Apparently, there are more - Cale once said in an interview that Cohen had faxed him as many as 15 verses? I wish I could get my hands on them.

The video is a bit old-fashioned, so the young youtube reviewers feel compelled to bash it. Whatever :)

Page generated Aug. 19th, 2017 04:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios